Scores rendering with large question marks (iOS app)