Could someone transcribe this>