Ta'aleeli ya batta تعالي لى يا بطة

Uploaded on Jun 4, 2016

A dance-friendly up-tempo number that has also been sung for children. This version follows the form of Mahmoud Shokoukou's performance, in these two videos: https://youtu.be/7he01TchTAw and https://youtu.be/XJyURWWzQg4?t=46s.

The original tune is performed with a quarter-tone tuning, and if I'm not mistaken, uses the Suznak maqam on the Jiharkah/Girkah (F) tonic. The corresponding scale is:

F G A-1/2-flat Bb C Db E F

For ease of illustration and learning, I've rounded the A-1/2-flat to a semitone, and I found that Ab sounds like the least worst substitute. The tune is then played in the scale of F Harmonic minor, also known as maqam Nahawand on Jiharkah (F):

F G Ab Bb C Db E F

Check out the playalong at https://musescore.com/infojunkie/taaleeli-ya-batta-playalong

nahawand 12tet suznak

Pages 2
Duration 01:09
Measures 44
Key signature natural
Parts 1
Part names Piano
Privacy Everyone can see this score
License Attribution, non-commercial, share alike
Show more Show less

This score appears in:

Your comment


شكرا للمعلومة! انا اخترت اللا بيمول لسهولة العزف على الات غربية... بالنسبة لتصوير المقام فهناك مرجع رائع و هو "نظريات الموسيقى العربية" من تأليف حبيب ظاهر العباس
كان بامكانك خفض اللا بربع بعد باستعمال خاصية التحويل (Tunning) كل ما عليك هو نقر اللا و التوجه إلى الخاصية على يمين القطعة و ستجد الخاصية عدلها على -50 على فكرة لم أسمع أبدا أن هناك مقام هو السوزناك على الفا! أعرف راست على الفا، نهاوند على الفا، كيف لمقام فرعي أن تتعدد درجات ارتكازه؟